Sembra che la loro conpetenza non sia sufficiente.
It presupposes that that competence has been established.
Esso presuppone che detta competenza sia stata determinata.
That competence could, in any event, be inferred from Article 5(2)(c) of the directive.
Tale competenza potrebbe in ogni caso desumersi dal paragrafo 2, lettera c) del medesimo articolo 5.
From the first call you will find that competence, quality of service and kindness are the cornerstones of our company.
Fin dalla prima chiamata vi accorgerete che competenza, qualità del servizio e gentilezza sono capisaldi della nostra azienda.
That competence belongs exclusively to those Member States.
Tale competenza spetta esclusivamente a detti Stati membri.
(f) “competent authority” means the central authority of a Member State competent to carry out checks on animal welfare or any authority to which it has delegated that competence;
f) «autorità competente: l'autorità centrale di uno Stato membro competente ad effettuare i controlli sul benessere degli animali o qualsiasi autorità cui essa abbia delegato tale competenza;
It is not certain that competence-oriented testing can avoid all this, but at least it starts from the ambition to evaluate in a valid and reliable way.
Non è detto che i test basati sulla competenza possano evitare tutto ciò, ma il punto di partenza è almeno la volontà di una valutazione corretta e affidabile.
That competence requires a legal basis in the Treaties.
Siffatta competenza richiede una base giuridica nei Trattati.
However, that competence was subject to a complex set of rules in Article 133(5) and (6) EC.
Tuttavia, tale competenza era soggetta a un insieme complesso di regole previste dall’articolo 133, paragrafi 5 e 6, CE.
Capability relates to the ability of the auditor s expert to exercise that competence in the circumstances of the engagement.
La capacità riguarda l abilità dell esperto del revisore nell applicare tale competenza alle circostanze dell incarico.
You will be able to estimate what measures need to be taken to ensure that competence and awareness are at acceptable levels, depending on your own knowledge of your organization.
Sarai in grado di valutare quali misure devono essere intraprese per assicurare che competenza e consapevolezza siano a livelli accettabili, in base alla tua conoscenza della tua organizzazione.
Without prejudice to other Union measures, and subject to compliance with those measures, that competence will, in accordance with Article 2(2) TFEU, again be exercised by the Member States thereafter.
Fatte salve altre misure dell'Unione, e nel rispetto di tali misure, ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 2, TFUE, successivamente gli Stati membri eserciteranno quindi nuovamente tale competenza.
59 Admittedly, civil status and the benefits flowing therefrom are matters which fall within the competence of the Member States and Community law does not detract from that competence.
59 È vero che lo stato civile e le prestazioni che ne derivano costituiscono materie che rientrano nella competenza degli Stati membri e il diritto comunitario non pregiudica tale competenza.
If the starting point is that competence is shared, logically the focus is then on what would happen if Member States conclude an international agreement in an area where EU rules already exist.
Se il punto di partenza è che la competenza è concorrente, logicamente occorre concentrarsi su ciò che potrebbe accadere qualora gli Stati membri concludano un accordo internazionale relativo ad un settore già regolamentato dall’Unione.
‘competent authority’ means the central authority of a Member State competent to carry out checks on animal welfare or any authority to which it has delegated that competence;
«autorità competente: l'autorità centrale di uno Stato membro competente ad effettuare i controlli sul benessere degli animali o qualsiasi autorità cui essa abbia delegato tale competenza;
58 In this context, the Court has held that marital status and the benefits flowing therefrom are matters which fall within the competence of the Member States and that EU law does not detract from that competence.
58 In tale contesto, la Corte ha constatato che lo stato civile e le prestazioni che ne derivano costituiscono materie rientranti nella competenza degli Stati membri e che il diritto dell’Unione non pregiudica tale competenza.
That competence must therefore stem from some other basis than the Treaties themselves.
Tale competenza deve quindi derivare da una base diversa dai Trattati.
The issue is whether that competence is exclusive or shared with the Member States.
La questione è se tale competenza sia esclusiva o concorrente con quella degli Stati membri.
It must further be taken into account that competence in the field of copyright is concurrent as between the European Union and the Member States.
Inoltre, si deve tener conto della competenza concorrente dell’Unione e degli Stati membri nel settore del diritto d’autore.
1.6453061103821s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sembra che la loro conpetenza non sia sufficiente. 